Policies and DisclaimersPOLIZAS Y RENUNCIAS

Enlaces Rápidos:
Términos y Condiciones Generales
Propiedad Intelectual
Póliza de Privacidad

Los contenidos de esta página constituyen los Términos y Condiciones de uso de este sitio web. Al usar este sitio, se considera que usted ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones.

Los términos "usted" y "su" se refieren a cada persona que visita, acceda o usa este sitio o cualquier porción del;  "Nos", "nosotros" y "nuestro" se refieren a la "Coalición de Justicia del Consumidor de California."

I.  TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE ESTE SITIO WEB

Los términos y condiciones establecidos en este documento abarcan los siguientes temas:

Las condiciones generales
Derecho de rechazar servicio
Sin relación entre abogado y cliente
Sin servicio o asesoramiento legal
Sin representación o garantía con respecto a referencias
La información personal
Sistemas de hardware
Sistemas de software
Seguridad de datos
Las solicidues para la eliminación del acceso a los datos
Recursos
No renuncia
Acuerdo completo
Aviso
Divisibilidad
Ley aplicable y jurisdicción
Modificación de los términos

II.  TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Al acceder o utilizar este sitio web, usted representa: (i) ha leído y comprende plenamente estos Términos y Condiciones y la Póliza de Privacidad, ya que cada uno se puede cambiar de vez en cuando por nosotros (colectivamente, las "Condiciones" ), (ii) usted cumplirá con los Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con dicho acceso o uso, y (iii) que tiene al menos 18 años de edad y tiene capacidad legal y la capacidad para establecer y realizar su obligaciones establecidas en las presentes Condiciones.

Nos reservamos el derecho de agregar, eliminar, cambiar o modificar estos términos en cualquier momento. Publicaremos estos nuevos términos en este sitio web (en adelante, el "Sitio"), y, cuando lo exija la ley aplicable, obtendremos su consentimiento. Usted debe revisar todos los Términos cada vez que acceda o utilice este Sitio, ya que cualquier cambio o modificación en los términos serán vinculantes para usted.

Su acceso o uso de este Sitio y toda la información, documentos y otros servicios proporcionados por nosotros, representados a través de este Sitio, estará sujeto a los términos y condiciones de los Términos. En la medida de cualquier término, condición, información u otro contenido incluido en, por, o a través de este sitio es inconsistente con o contradice cualquier término o condición de los Términos, los términos deberán controlar en exclusiva y ser vinculantes para usted. Si usted no está de acuerdo con los términos, por favor no utilice este Sitio.

III.  DERECHO A RECHAZAR EL SERVICIO

Nos reservamos el derecho de negar el servicio a cualquier persona en nuestra discreción única y absoluta.

Usted se compromete a proporcionar y mantener la información exacta, actualizada y completa, incluyendo su información de contacto para las notificaciones y otras comunicaciones de nosotros. Usted se compromete a no suplantar o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, incluyendo el uso de nombre de usuario de otra persona, contraseña u otra información de cuenta o nombre o imagen de otra persona. Usted acepta que podemos tomar medidas para verificar la exactitud de la información que usted proporcione.

Nos reservamos el derecho de cancelar sus cuentas y los servicios ofrecidos a usted por estos términos en cualquier momento por conducta ilegal, o si usted no cumple con estos términos o cualquiera de los términos suplementarios o por cualquier otra razón que consideren necesarias a nuestra entera y absoluta discreción.

IV.   NO RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE

Usted reconoce y acepta que no se crea ninguna relación abogado-cliente entre usted y la Coalición de Justicia del Consumidor de California (en adelante, la "Coalición") por los términos, el acceso o uso de este sitio, cualquier información o servicio prestado en, o a través de este Sitio, o cualquier abogado que se refiere a usted a través de este Sitio. No se crea ninguna relación abogado-cliente entre usted y la Coalición a menos que haya una carta por separado, por escrito el compromiso que ha sido firmada a mano entre usted y la Coalición en la que la Coalición se compromete específicamente para proporcionar representación legal a usted. En consecuencia, no hay privilegio abogado-cliente de cualquier información o comunicación que usted proporcione en el presente documento.

V.  NO HAY SERVICIO LEGAL O CONSEJO

La información y el material proporcionado en este documento se proporcionan con fines de educación, consulta y referencia. Usted reconoce y acepta que la Coalición no proporciona servicios legales, contables o de otro profesional del servicio, asesoramiento o asistencia en relación con este Sitio, su acceso o uso de este Sitio, o de cualquier información o cualquier otro servicio proporcionado por, a través de este Sitio. Si se requiere el servicio legal o profesional, asesoramiento o ayuda, usted debe buscar los servicios de un abogado u otro profesional competente.

IV.  NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A REFERENCIAS

La Coalición no es responsable de los contenidos, informaciones o servicios que pueden aparecer en cualquier página fuera de sitio, páginas web o enlaces que se hace referencia en este Sitio. Enlaces externos se aportan solo y su presencia hace su conveniencia no constituye un endoso por nosotros de esas páginas, enlaces o cualquier endoso de los contenidos o materiales contenidos en el mismo. Su acceso o uso de cualquier proveedor de terceros será bajo su propio riesgo y responsabilidad. No seremos responsable, directamente o indirectamente, por ningún contenido, producto, servicio, recursos, publicidad u otros materiales en o disponibles en o a través de cualquier proveedor de terceros.

La Coalición no es responsable de, y no proporciona ninguna representación o garantía, expresa o implícita incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin particular con respecto a cualquier servicio prestado o que se deba prestar por cualquier clínica legal o abogado particular (en adelante, "Abogado"). Esto incluye los servicios prestados por remisión directa o mediante enlaces a cualquiera de los servicios de referencia, incluyendo el tiempo, la naturaleza y alcance de la revisión de cualquier documento, cualquier consulta, y la divulgación y la seguridad de la información sensible o confidencial proporcionada por usted al Abogado todos los cuales estarán sujetos a las disposiciones que realice con el Abogado. No tenemos ningún control o discreción sobre los arreglos que se hacen con cualquier abogado o cualquier servicio prestado o deba prestar cualquier Abogado. La relación entre abogado y cliente, en su caso, existirá entre usted y el Abogado. Nuestra recomendación para usted, y su contacto con, el uso u otros arreglos que se hacen con tal abogado no crea una relación abogado-cliente entre usted y la Coalición. Nosotros no avalamos cualquier Abogado particular o de cualquier servicio prestado o que deba prestar cualquier Abogado. No podemos y no garantizamos o aseguramos la calidad y fiabilidad de los servicios proporcionados o que proporcionen el Abogado.

V.  INFORMACIÓN PERSONAL

Su privacidad es importante para nosotros, nosotros reunimos, guardamos y utilizamos los datos personales que nos facilite sobre todo para preparar el Chequeo Legal que usted solicite. También podemos utilizar los datos que usted proporciona para comunicarnos con usted con el fin de seguir con las transacciones iniciadas por usted, para informarle de cualquier cambio a este Sitio y para enviarle información adicional.

Utilizamos una serie de métodos internos y externos para reconocer y recoger datos de los visitantes, como las direcciones IP y la configuración del navegador, y la información transaccional. Podemos utilizar estos datos de visitantes para recopilar datos sobre el tipo de tráfico y el tipo de visitantes que utilizan este sitio o parte del mismo a intervalos específicos, con el fin de administrar este Sitio o ayudar a diagnosticar los problemas del servidor. El tráfico y la información transaccional también pueden ser compartidos con nuestros socios comerciales y afiliados sobre una base agregada y anónima. En caso determinamos, a nuestra discreción razonable, es necesario que la divulgación de su información, incluyendo información de identificación personal, para que podamos cumplir con cualquier ley, regla de orden, citación, solicitud de investigación o demanda civil o penal, petición o cualquier otro requisito legal, podemos revelar dicha información para cumplir con dicha solicitud, y puede ser divulgado sin previo aviso.

A menos que provea en contrario en los términos de nuestra Póliza de Privacidad, no proporcionaremos ninguna información de identificación personal sobre usted a terceros sin su consentimiento (consentimiento que se pueden obtener por vía electrónica a través de correo electrónico u otro medio de relleno en este sitio). Por favor, consulte nuestra Póliza de Privacidad para obtener información adicional.

VI.  SISTEMAS DE HARDWARE

El acceso o uso de cualquiera de este Sitio o de los Contenidos es voluntario y bajo su propio riesgo. Obtención de información o materiales contenidos en, o a través de este sitio se realiza bajo su propio criterio y bajo su propio riesgo.

No tenemos ninguna responsabilidad por cualquier daño a su sistema informático (incluyendo cualquier hardware o software) o pérdida de datos que resulte de su uso o acceso a este Sitio. Si su uso o acceso a este Sitio resulta en la necesidad de servicio, reparación o corrección del equipo o los datos, usted será el único responsable de todos los gastos derivados del mismo.

VII.  SISTEMAS DE SOFTWARE

Nos tomará los pasos comercialmente razonables para mantener este sitio en funcionamiento. Es posible que, de vez en cuando, interrumpamos o suspendamos este Sitio para su mantenimiento o actualizaciones. Dificultades con el hardware, software, equipos y servicios también pueden dar lugar a la interrupción o el tiempo de inactividad de este Sitio o partes de la misma. También es posible que parte o la totalidad de este Sitio y los Contenidos pueden estar dañados e inutilizables debido a la presencia de los "errores" en software, virus u otras causas. Usted no tendrá derecho a ningún reembolso o devolución de las cuotas que haya pagado durante dicho tiempo de inactividad.

No obstante cualquier disposición en contrario, podemos terminar definitivamente este sitio a nuestra discreción. 

VIII.  SEGURIDAD DE LOS DATOS

Utilizamos la tecnología de encriptación de 512 bits en este sitio para evitar que la información que usted nos proporciona a través de este Sitio sean violados en la red Internet por los hackers.

La Coalición reúne y protege los datos en virtud de los lineamientos de la Comisión Federal de Comercio (FTC). Cualquier información que introduzca en este sitio web no puede ser eliminada debido a las directrices de cumplimiento de  mantenimiento de registros con FTC. La información que usted ha introducido también puede ser objeto a la Póliza de Privacidad de la CCJC.

Creemos que hemos tomado medidas razonables para proteger su información de identificación personal. No podemos, sin embargo, garantizar o asegurar que los hackers u otros autores no tendrán acceso a su información o que tal hackers o perpetradores no se incurrirían en una conducta impropia con respecto a su identificación si se gana ese acceso. Usted reconoce y acepta que LASOC no será responsable ante usted en dicho evento.

Usted es responsable de tomar las medidas razonables para mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Usted se compromete a notificar inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su información de la cuenta, incluyendo su nombre de usuario y contraseña.

Si por alguna razón usted cree que su información ha sido comprometida a través de su uso de este sitio, por favor póngase en contacto con nosotros inmediatamente coordinator@caconsumerjustice.org.

IX.  SOLICITUD DE RETIRO DE ACCESO A LOS DATOS

El acceso a los datos se puede eliminar mediante solicitud por escrito a través de correo electrónico a coordinator@caconsumerjustice.org

La Solicitud a Supresión de datos por correo electrónico debe incluir su nombre completo, su dirección, su registro de nombre, y cuando creó su cuenta) aproximadamente.

X.  RECURSOS

Estos Términos y Condiciones contienen los únicos recursos disponibles para los usuarios de este sitio.

XI.  NO RENUNCIA

Fracaso de la Coalición para ejercer o hacer cumplir cualquiera de sus derechos bajo los Términos no constituirá una renuncia a tal derecho, a menos que dicha renuncia sea por escrito y especificando el derecho de ser dejado libre.

XII.  ACUERDO TOTAL

Las presentes condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y la coalición con respecto a este sitio, el contenido, su acceso o uso de los mismos. Ninguna modificación de los términos será oponible a nosotros a menos que dicha modificación sea de acuerdo con los términos.

XIII.  AVISO

Aviso o correspondencia serán a través de correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que usted nos proporcione. Usted puede actualizar su dirección de correo electrónico mediante una notificación a nosotros de acuerdo con los Términos. Aviso o correspondencia a la Coalición deben ser enviadas por correo postal y se considerará dada cuando es recibido por la Coalición en el centro de actividad principal de nuestra agencia principal, que se encuentra en:

Attn: Project Director for the California Consumer Justice Coalition
3250 Wilshire Boulevard, Suite 1300
Los Angeles, CA 90010

Es posible que cambiemos nuestra dirección a efectos de notificación mediante notificación a usted de acuerdo con los Términos.

XIV.  NULIDAD PARCIAL

Si un tribunal o cualquier otra autoridad gubernamental que tenga la facultad de decidir disputas relacionadas con los Términos decide que alguna parte de los términos del acuerdo no es razonable o no se puede hacer cumplir por cualquier razón, esto no afectará a la validez de las otras partes de las Condiciones que continuará en pleno vigor y efecto.

XV.  LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA

Mediante el acceso o el uso de este Sitio, usted acepta expresamente que sus derechos y obligaciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California sin dar efecto a principios de conflictos de ley. Cualquier acción legal o procedimiento en relación con las Condiciones o su acceso o uso de este Sitio, el Contenido, o cualquier servicio ofrecido en, por, o a través de este sitio será llevada ante un tribunal federal o estatal ubicado en Los Angeles, California, Estados Unidos. Usted y la Coalición de acuerdo en exclusiva e irrevocablemente a someterse a la jurisdicción de, y acepta que el lugar es adecuado en estos tribunales en cualquier acción o procedimiento legal.

XVI.  MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES

Cualquier y todas las partes de los términos pueden ser modificados, en su versión modificada, cambiados, agregados o eliminados en cualquier momento y de vez en cuando con la única discreción de la Coalición. Cualquier modificación será efectiva inmediatamente después de la notificación entregada a usted a través de la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó, o mediante la publicación de dichas modificaciones en el Sitio. Usted debe visitar este Sitio de vez en cuando para revisar los términos vigentes en ese momento debido a que los términos (incluyendo cualquier modificación a los términos) son vinculantes para usted. Al acceder y utilizar este Sitio, usted se compromete a ser y mantenerse informado con los Términos, ya que pueden existir de vez en cuando. Algunas disposiciones de los Términos pueden ser sustituidas por avisos o términos legales que de forma expresa en determinadas páginas de este Sitio. Usted no tendrá ningún derecho a modificar o enmendar ninguna de las Condiciones. Si usted no está de acuerdo con todos los términos, que podrá ser modificado de vez en cuando, su único recurso es dejar de visitar y usar este Sitio.

XVII.  PROPIEDAD INTELECTUAL

Los términos y condiciones establecidos en este documento abarcan los siguientes temas:

Propietario de la propiedad intelectual
De acceso y uso adecuados

XVIII.  DOMINIO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Este Sitio contiene información, comunicaciones, software, fotos, textos, videos, gráficos, música, sonidos, imágenes y otros materiales y servicios (colectivamente, los "Contenidos"), que contiene o puede contener información propietaria o con licencia a la Coalición. Este Sitio y los Contenidos se proporcionan a usted por nosotros y están destinados para su uso personal y no comercial y legal, de conformidad con los Términos. Todos los derechos, títulos e intereses en este Sitio y el Contenido están reservados exclusivamente a la Coalición.

Si usted es un usuario autorizado y esta en cumplimiento con los términos, la Coalición le otorga a usted un derecho no exclusivo y licencia para utilizar la información de el Sitio, específicamente el material proporcionado a través de nuestra línea de Chequeos Legales, la biblioteca en línea y otros materiales educativos para su uso personal y no comercial. No obstante cualquier disposición en contrario, dicho derecho y licencia no le dará y no conferirá, transmitirá o transferirá a usted ningún derecho de propiedad, título o interés en o para el sitio, el contenido, o cualquier porción del mismo. Tal derecho y licencia se considerarán inmediatamente revocados y terminados si usted viola cualquiera de los términos o condiciones de los términos.

Este Sitio y el Contenido están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que estos derechos son válidos y están protegidos en todos los medios existentes en la actualidad o desarrollada más tarde. Su acceso o uso de este sitio o de cualquier contenido, se regirán y limitados por los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Además, deberá cumplir y mantener los derechos de autor u otros avisos, información o restricciones que aparecen junto con cualquier contenido consultado, por o a través de este sitio.

Usted no podrá, directamente o indirectamente, (i) vender u ofrecer en venta cualquier contenido (incluyendo cualquier chequeo legal), (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar este sitio o cualquier porción del mismo, (iii) eliminar la identificación, los derechos de autor u otros avisos de propiedad, o (iv) en cualquier manera explotar comercialmente este sitio o cualquier contenido (incluyendo cualquier chequeo legal), en su totalidad o en parte.

XIX. ACCESO Y USO APROPRIADO

No deben acceder o utilizar este Sitio o cualquier Contenido para cualquier propósito que no sea un objeto lícito y legítimo de lo permitido por la Coalición. Ejemplos de acceso prohibido o uso de este Sitio o Contenido incluyen, pero no están limitados a, acceso o uso que puedan, directamente o indirectamente:

  1. Manipular o alterar cualquier contenido salvo en lo necesario para completar un Chequeo Legal para uso personal, uso no commercial;
  2. Alterar cualquier material, datos o información aparte de los que no sea tan necesarios con el Chequeo Legal para producir sus resultados de la entrevista;
  3. Violar, plagiar o infringir los derechos de cualquier tercero, incluyendo, sin limitación, derechos de autor, marca registrada, privacidad o publicidad, contrato u otros derechos personales o de propiedad;
  4. Dar a conocer a este Sitio cualquier material ilegal, difamatorio, calumnioso, el material falso, malicioso, fraudulento, de acoso, pornográfico u ofensivo, o material irrelevante para el acceso legítimo o uso de este sitio según lo permitido por la Coalición;
  5. Constituyen indicaciones falsas o engañosas de origen o declaraciones de hecho;
  6. Acosar, la calumnia, la difamación o difamar a cualquier persona o entidad;
  7. Causar perjuicios de cualquier tipo a cualquier persona o entidad;
  8. Resultar en la venta o compra de bienes robados, artículos falsificados, de contrabando, sustancias controladas o cualquier otro material que puede ser ilícita;
  9. Introducir ningún virus, gusano u otro rutina de programación de este Sitio;
  10. Vínculos de inserción entre este sitio y otros sitios de Internet,
  11. Promover cualquier actividad ilícita o propósito, incluyendo, sin limitación, cualquier actividad que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal; o
  12. Violar cualquier ley aplicable, reglas, reglamentos u otras restricciones gubernamentales.

XX.  POLIZA DE PRIVACIDAD

Los términos y condiciones establecidos en este documento abarcan los siguientes temas:

Qué información  recopilamos
Cómo usamos su información
Cómo cambiar preferencias
Los cambios de privacidad

Ofrecemos una serie de servicios que pueden requerir que nos proporcione información sobre usted. Esta información se utilizará sólo cuando sea necesario, para proporcionarle los servicios que necesita, y para cumplir con los requisitos de la ley. Solamente recopilamos la información que necesitamos para ayudar a usted, y para ampliar y mejorar los servicios que ofrecemos al público.

XXI. QUE INFORMACION RECOPILAMOS

Recopilamos la información que usted nos proporciona directamente. Cuando se comunique con nosotros a través de nuestro sitio, le pedimos su nombre, dirección e información de contacto. También podemos preguntar si usted ha recibido servicios de la coalición en el pasado. La coalición, a través del sitio, no recopila, mantiene, o busca la información de menores de 13 años de edad. Los servicios ofrecidos por el sitio de la coalición no están dirigidos hacia los niños menores de edad.

Recopilamos información indirecta. En un esfuerzo para servir mejor a nuestra comunidad, se utiliza un servicio llamado Google Analytics que nos permite reunir información limitada acerca de los visitantes a nuestro sitio. Google Analytics funciona mediante la recopilación de información de la computadora que usted utiliza para visitar nuestro sitio, tales como:

  • Sistema operativo de su ordenador;
  • Qué navegador está utilizando;
  • Su dirección IP;
  • Si usted ha visitado nuestro sitio antes, la información acerca de sus visitas anteriores, que se almacenan en su ordenador en "cookies" que puede eliminar o no permitir.

Google Analytics utiliza cookies para rastrear su actividad en nuestro sitio, lo que nos permite recoger datos importantes acerca de cómo se utiliza nuestro sitio. Google Analytics utiliza cookies únicamente de primera parte - esto significa que estas cookies pueden ser leídos sólo por el software de Google Analytics que residen en el sitio. Los datos recogidos de las cookies sólo se utilizan para el análisis estadístico en relación con su comportamiento de navegación en el sitio. Usted puede optar por salir de este proceso desactivando las cookies en la configuración de preferencias de su navegador.

Más información sobre Google Analytics y política de privacidad de Google se puede encontrar en https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

XXII.  CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN

Utilizamos la información que usted comparte con nosotros directamente en una de tres maneras:

  • Como parte de cualquier servicio que ofrecemos a usted cuando usted consulte a un abogado de la coalición;
  • Para comunicarse con usted, incluyendo pero no limitado a ofrecerle su resultados de las entrevistas y compartir noticias e información sobre la coalición con usted; y
  • Con fines de mantenimiento de registros y de investigación interna, que se guardaran los datos de archivo para un máximo de 36 meses después de la conclusión de cualquier servicio en su nombre.

Nunca venderemos su información, y no vamos a compartir su información personal con terceros a menos que sea necesario para brindarle servicios. Cada vez que se transfiere su información personal, tomaremos las medidas razonables para proteger la privacidad de su información personal. Utilizamos la información que usted comparte con nosotros indirectamente a mostrarnos cuántas personas asisten nuestro sitio, las páginas que más visitan, y para darnos una idea general de dónde se encuentren geográficamente. Esta información nos dice cuál de nuestros servicios están en demanda, y donde más se les necesita.

XXIII.  CÓMO CAMBIAR SU INFORMACIÓN O PREFERENCIAS

Es importante que tengamos la información exacta con el fin de ofrecerle una asistencia eficaz. Si usted desea actualizar la información que nos ha proporcionado con anterioridad, o cambiar las preferencias relacionadas con la información que podemos enviarle a usted, por favor póngase en contacto con coordinator@caconsumerjustice.org.

Si usted utiliza nuestro sitio y le gustaría optar por no seguimiento de los datos de Google Analytics, por favor, desactive las cookies en el menú de preferencias de su navegador. Para obtener más información acerca de cómo administrar las opciones de preferencias de tu navegador, utilice el menú "Ayuda" de su navegador. Alternativamente, usted puede visitar http://www.allaboutcookies.org/es/. La coalición no respalda ni garantiza la precisión de la información disponible en http://www.allaboutcookies.org/es/.

XXIV.  CAMBIOS A ESTA POLIZA

Nos reservamos el derecho de modificar esta póliza, ya que las circunstancias lo requieran.

Puede encontrar la versión más reciente de esta política en las políticas y página legal de este sitio.

VOLVER AL INICIO >